18 de enero de 2015

4-72

San José de Costa Rica - Bogota

Anoche aterrice en el aeropuerto El Dorado, en tierras de la “Nueva Granada” concretamente en la antigua ciudad de Santa Fe de Bogota, fundada  en 1538 por el conquistador andaluz don Gonzalo Jiménez de Quesada y hoy en día se le conoce por Bogota.

El nombre de “El Dorado” me trae a la memoria la novela del escritor aragonés Ramón J. Sender, al cual algún día se le hará el reconocimiento literario que se merece, La aventura equinoccial de Lope de Aguirre donde relata de forma novelada pero basada en bastantes hechos reales, la búsqueda de un territorio por estas zonas, donde los perros se ataban con cordeles de oro (cosecha propia que metafóricamente dice que buscaban un territorio donde el oro era el pan nuestro de cada día y se encontraba al alcance de la mano… arrancándolo de los adornos que portaban los indígenas como orejeras, gargantillas, pectorales, brazaletes…).




Museo del Oro en Bogota

Esta expedición exploratoria fue diezmada más por las intrigas y envidias de los mismos conquistadores españoles que por las actuaciones de los indígenas o de las  extremas condiciones geográficas y climatológicas del terreno en plena Amazonía. Era frecuente los asesinatos y crueles muertes que se infligían entre ellos para mantener el “orden” o para conseguir el poder.

Siguiendo con mi situación geográfica os diré que estoy en el centro de Colombia, Latitud: 4 grados, 35´,56´´ Norte y Longitud 72 grados 00’ 00’’ Oeste. ¿Y por qué os cuento esto?, ¿a cuento de que viene?, pues viene a cuento de 1 paquete que mi sobrino y albacea Miguel Ángel me envió desde Granada por Correos Españoles (no os toméis el nombrecito a coña ehhhhhh). Que hasta los años 60 en los sellos españoles (estampillas para Sudamérica) además del valor postal y nombre de la alegoría correspondiente, figuraba esa leyenda correos españoles hasta que algún jerifalte de la censura franquista mando retirar esa leyenda para que no nos diera gustito el mirar los sellos, ¡!!!es que ya no sabían como reprimirnos ¡!!!!

Seguimos con la historia del paquete, pero debo aclarar que no es un paquete. Me explico. Es un canuto de cartón duro que contiene unos pósters originales de las Aleluyas de la vida y muerte de Federico García Lorca cuya autora de los textos es la escritora granadina Antonina Rodrigo, otra gran literata que algún día, y esperemos que sea pronto, las autoridades locales y ciudadanos en general, le rindamos reconocimiento publico de su buen hacer, y las viñetas son obra del dibujante Gallo. Pues estos pósters los voy regalando a personas e instituciones que saben valorarlos como material divulgativo de estos personajes.






Continuo para volver al párrafo anterior donde hablaba, entre otras cosas, de  4….. 72... ¿lo recordáis? Pues bien, el paquete, que no es un paquete, sino un canuto, que había salido de la oficina postal de correos desde la Granada Andaluza de España el pasado 11 de diciembre y tenia, y debe seguir teniendo, como destino final Cartagena de Indias aquí en Colombia, pues le estaba haciendo “seguimiento” vía Internet con una referencia con valor internacional, pero hubo un momento en que le perdí el rastro… ya solo decía:
”16-12-2014: salida Ofic. INTERN origen”, pues encontrándome en Bogota decido acudir a las oficinas postal central de Colombia para saber por donde anda dicho canuto y aquí comienza mi particular “locura equinoccial”.

--- Pregunto en recepción de hotel ¿por favor, donde se encuentra la oficina postal central de Bogota?
--- ¿Se refiere a la oficina 4-72?
--- ¿???? Me refiero a la oficina central de correos,... de envíos postales, ¿Dónde se encuentra? ¿Cuál es su dirección?
--- Ahhhhhh. Usted se refiere a la oficina del 4-72
--- ¿Cómo? Ahora el extrañado por esa denominación soy yo. ¿Qué es la oficina 4-72?
--- Es la oficina postal, me responde  muy afirmativamente. Le cambiaron el nombre cuando privatizaron el servicio postal y le pusieron esa denominación
--- ¿y que significa esa denominación?
--- Ainnss pues se lo debo (esta expresión es muy interesante y la utilizan con frecuencia por estos lares y que quiere decir que “no lo se” pero para evitar decir  el “no”, dicen eso “se lo debo”. Por ejemplo: en una heladería tienen un rotulo que dice: “ricos conos de helado de ron con pasas”, bien pues le pides un cono de ron con pasas y puede contestarte: “se lo debo” y yo extrañado respondo: “no me lo deba, póngamelo”. En este momento se lo debo, vuelve a decir la dependienta. Y yo sigo extrañado y ya un poco mosqueado. ¿Mire me va a poner el cono de ron con pasas? Y ya la dependienta, con una sonrisa saludable, me contesta: “es que ahorita ya no me queda, se me terminaron” ahhhhhhhh  Continuo con el relato postal)

--- Bien, ¿queda cerca la oficina 4-72?

--- No, es bien retirado, cerca del aeropuerto, mejor le pido un taxi.

Ya en el taxi de ida le daba yo vueltas a ese cambio de nombre… y me intrigaba saber que significaría esas cifras 4-72.

Por la referencia que llevaba anotada en mi libreta, el personal de la oficina me localizaron el canuto y me dicen que ayer día 16 de enero había salido de la oficina central 4-72 de Bogota hacia la oficina local 4-72 de Cartagena y que a partir del próximo lunes podía retirarlo en el destino final.

--- Muy amable, muchas gracias… y abusando de su amabilidad… ¿podría decirme que significa 4-72?



Y el buen señor me señala un mural que ocupa toda una pared del lateral de la sala de unos 3x3 metros donde está el mapa del continente americano y donde Colombia destaca sus fronteras en color azul y en el centro geográfico del pais hay un circulo donde figura 4-72  las celebres cifras de la latitud y longitud abreviadas¡!!!!!!!
--- Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh muy agudo!!!!!. Gracias señor, muy amable.

Localizo otro taxi para regresar al hotel y retomo mis tribulaciones. Me digo. Aquí sucede igual que allí en España, por lo menos en Andalucía, o mas concretamente en Granada. En todos los departamentos oficiales suele haber un despacho que lo ocupa un señor asesor de un político, nombrado a dedo, que es fiel cumplidor de su cometido. Por supuesto ese cargo lo desempeña un hombre, las mujeres por su exquisita sensibilidad tienen vetado que sean designadas para ese cometido.

Este señor cumple estrictamente el horario laboral de lunes a viernes y de 8 a 15:00 horas. Pero no es que a las 08:00 horas am esta buscando aparcamiento en los alrededores, noooo. A las 8 de la mañana ya esta sentado en su despacho. Por supuesto ya viene desayunado, el periódico leído, las llamadas telefónicas privadas realizadas, meado, cagado, etc, etc, etc, 
Y a esa hora ya se encuentra sentado, como digo, en su despacho. En la mesa solo tiene un paquete de folios y un bolígrafo, nada de carpetas, ni ordenador ni otros materiales de tipo de oficina, no tiene ni teléfono fijo corporativo y nadie esta autorizado a entrar en su despacho si no ha sido llamado. No se le puede molestar por cuestiones banales ni futboriles.

Bien, pues este señor energúmeno, que ha sido nombrado a dedo por el político de turno, tengo que repetirlo para que quede constancia y no exista dudas, pues como decía, se encuentra sentado en su mesa todo pensativo pues se esta haciendo una pregunta. Hay días que no encuentra respuesta a su pregunta. Dan las 15:00 pm y se levanta y abandona el despacho y edificio funcionarial. Así días y días… hasta que un día, cuando menos lo espera… eureka!!! le viene la inspiración y encuentra la respuesta a su pregunta, y rápidamente la va reflejando en los folios, con una redacción fluida y semientendible para los ciudadanos. 
Puede estar varios días escribiendo. Una vez finalizado su redacción rápidamente le pasa esos folios a la consideración de su político “dedil”, el cual, sin prácticamente haberlo leído, le da el visto bueno y da las oportunas ordenes para que ese borrador tome carácter de normativa, protocolo, o recomendaciones de obligado cumplimiento.

¿Y que maléfica pregunta se esta haciendo?, porque es eso, una MALÉFICA pregunta!!!
Es una pregunta muy sencilla… ¿Cómo puedo yo complicarles la vida a los funcionarios y al público en general?

El "NIÑO" viene

Porque sino díganme ustedes:
¿A quien se le ocurrió la idea de llamar Centro de Salud “Casería de Montijo” a un edificio que se encuentra fuera del barrio de Casería de Montijo?
¿Quién ordeno que los funcionarios (maestros, enfermeros, médicos, etc, etc, etc) realicen todos los años unas exhaustivas memorias curriculares o estadísticas que nadie lee, ni coteja, ni comprueba y se apolillan en las frías estanterías de almacenes decimonónicos?
¿Quién manda con carácter de urgencia a todos los puestos de trabajo funcionarial peticiones estrafalarias y sin sentido común?
Pues ese señor, asesor del político tal, es el responsable de esos desaguisados que a la vuelta de unos meses duermen el sueño de los justos y la población granadina afectada seguirá llamando al C. de S. Casería de Montijo como el Centro de Salud “que se encuentra junto al hospital de trauma” y los ciudadanos colombianos de a pie seguirán llamando al edificio postal como toda la vida le han llamado, la oficina postal de correos. Y con respecto a las estadísticas, memorándum o memorias anuales son elaboradas con un mínimo de rigor para cubrir el expediente y que los jefes duerman tranquilos.

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.


Besos para ellas y abrazos para ellos

6 de noviembre de 2014

TODOS SOMOS AYOTZINAPA

Plaza de la Constitución. Zócalo. México DF

El 26 de septiembre pasado, 2 autobuses que transportaban a alumnos y maestros de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, fueron asaltados por la policía municipal de Iguala, estado de Guerrero, y por el grupo criminal “guerreros unidos” que ocasionaron entre 5 y 8 asesinatos y 43 desaparecidos y hoy, 5 de noviembre, con muy poca esperanza de encontrarlos con vida.

Todo comenzó con un “boteo” (recolecta voluntaria de dinero) para celebrar la marcha conmemorativa de la matanza estudiantil a mano de las fuerzas militares del gobierno de Gustavo Díaz Ordaz ocurrida en la Plaza de las 3 Culturas de México DF el 2 de octubre de 1968, donde fueron asesinadas centenares de personas (de 200 reconocidas a 1500 estimadas, según la Comisión de la Verdad sobre estos sucesos, en esa "trágica" tarde fueron disparados 15 mil proyectiles) entre estudiantes, obreros, jubilados, amas de casa, niños,... bueno… si nos remontamos a esa fecha de 1968 habría que decir que todo comenzó con un juego de “tochito” (juego mexicano del futbol yanki) entre 2 grupos de estudiantes, pero claro, quizás sea mejor remontarse a los años 60, cuando la gran cantautora chilena Violeta Parra, viendo lo que se venia encima por las dictaduras militares, escribe la canción que es bandera de la lucha estudiantil sudamericana: “Me gustan los estudiantes”… o cuando más tarde en los 80 el panameño Rubén Blades, conocido como el “Poeta del Pueblo”, compuso DESAPARECIDOS… o aún mejor nos remontarnos a los años posteriores a la revolución mexicana de 1910… cuando en 1920 se realiza una reforma educativa y se crean en México las Escuelas Normales Rurales.

  ME GUSTAN LOS ESTUDIANTES      Canta Mercedes Sosa

Durante el gobierno de Lázaro Cárdenas se consolida este proyecto educativo con gran implantación social y rural para formar en el magisterio a jóvenes humildes y casi sin recursos económicos y que fueran la avanzadilla en la alfabetización en el castellano a la abandonada población rural de México.

Aprovecho la ocasión para agradecer al gobierno de Lázaro Cárdenas y al pueblo de México la excelente acogida que dieron a la Republica Española en el exilio y a los miles de españoles que tuvieron que abandonar España por la sinrazón de los militares golpistas de 1936. Son los llamados “trasterrados”  que otro día hablaremos de ellos y de su influencia en la sociedad mexicana.

Los “normalistas” son los alumnos de estas Escuelas Normales Rurales que funcionan en régimen de internado con una estricta disciplina de horario y múltiples actividades educativas, desde la clásica enseñanza docente para la formación de maestros rurales, hasta la participación activa en la producción agrícola-ganadera cultivando la tierra y cuidando los animales productores de leche y lana, pasando por talleres de carpintería, mecánica, herrería, actividades deportivas, sin olvidar de hacer las practicas y talleres culturales de danza, poesía, teatro y música que culminan con las representaciones de los “viernes sociales” que se organizan cada semana. Toda esta formación es para llevar la educación a los lugares mas marginados y más recónditos de México.

La Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa es considerada como un semillero de líderes sociales que luchan contra las injusticias sociales. De promoción a promoción se trasmiten los pensamientos socialistas del Che Guevara, Marx, Engels, Lenin,…  Es cuna de la conciencia social reciente de México, últimos 80 años, donde en sus paredes, desde hace décadas, se leen mensajes como: “Si avanzo, sígueme. Si no avanzo, empújame. Si te traiciono, mátame. Y si me matan, véngame”. De esta escuela salieron Lucio Cabañas, Genaro Vázquez, Othon Salazar y otros líderes comunitarios. "Desgraciados los pueblos donde la juventud no haga temblar al mundo y los estudiantes se mantengan sumisos ante el tirano" frase de Lucio Cabañas.

                  
DESAPARECIDOS  canta  Rubén  Blades    

Me cuenta M. Moya, maestra de primaria en Guanajuato, que cuando las autoridades político/militares vieron que de esas escuelas salían “gente pensante” fueron desacreditándolas y reduciéndole las aportaciones económicas y de materiales (hoy en día cada alumno tiene asignado 30 pesos, menos de 2 euros, para su alimentación diaria). El objetivo es ir haciéndolas desaparecer, hoy quedan menos de 20 en todo el país. Y E. Alarcón, maestra que no ejerce en DF, me cuenta que más tarde, por los años 70, en un nuevo proyecto educativo, se crearon los CCH, Colegios de Ciencias y Humanidades, y ocurrió lo mismo que con las Escuelas Normales Rurales, cuando vieron las autoridades político-militares que de sus promociones salían defensores por el movimiento social y la lucha contra las injusticias paralizaron esa iniciativa.

Retomamos los hechos recientes. Desde el día siguiente al secuestro, José Luís Abarca, alcalde de Iguala, y su esposa María de los Ángeles estaban en paradero desconocido y había una orden de “caza y captura” que anoche se hizo efectiva su captura en DF siendo el titular de hoy 5 de Noviembre en prensa, radio y TV. También hay 56 inculpados, entre sicarios y policías que han sido separados de sus funciones, y el gobernador civil fue cesado.

La línea de investigación social, lo que el pueblo mexicano habla, dice que los normalistas de Ayotzinapa fueron víctimas de una represión violenta ejecutada por la Policía Municipal de Iguala y Cocula, dirigida por el grupo criminal “Guerreros Unidos” cuyos dirigentes son familiares directos de María de los Ángeles Pineda y se habla de las conexiones que existen entre las bandas del crimen organizado con los políticos y con los narcos.

  
   Manifestaciones  de  estudiantes  en  Guanajuato-1. (México)
   
México esta “caliente”. Los paros en centros educativos y las manifestaciones se extienden por todo el país, desde pequeños grupos de 30 personas a multitudinarias concentraciones, silenciosas unas y otras con voz en grito, en las grandes capitales. He visto a los estudiantes de Guanajuato, cuya universidad tiene en su escudo la frase: LA VERDAD OS HARÁ LIBRES, pidiendo eso, saber la verdad sobre lo ocurrido a sus compañeros y elevan sus voces diciendo slogans como: VIVOS SE LOS LLEVARON, VIVOS LOS QUEREMOS; GOBIERNO ESCUCHA, TE VAMOS A DAR LUCHA; GOBIERNO FASCISTA QUE MATA A NORMALISTAS… Me sobrecoge el alma y se me entrecorta la voz cuando hablo con estos jóvenes para mostrarles mi apoyo y solidaridad. Algunos son muy jóvenes, de apenas 16 ó 17 años que le reclaman al gobierno la completa aclaración de los hechos ya que se puede hablar de un crimen de lesa humanidad, de un crimen de estado.

Por desgracia seguirán desapareciendo estudiantes y personas aquí en México o en cualquier país del mundo a manos de dictadores o de pseudo-democracias o por fanáticos religiosos  que se consideran poseedores de una verdad absoluta que solo les beneficia a ellos y a los grandes grupos de presión económica que van buscando tener unos ciudadanos sumisos y consumidores de sus ideales retrógrados.

Anoche presencie en el Zócalo capitalino una manifestación silenciosa de la Jornada Ecuménica de Solidaridad con Ayotzinapa en apoyo y solidaridad a los familiares de los 43 desaparecidos donde fueron leyendo uno a uno los nombres de los estudiantes y los asistentes respondíamos: PRESENTE. La carne se me ponía de piel de gallina.

En la búsqueda de los estudiantes se han encontrado 9 fosas comunes con un total de 30 cuerpos calcinados que no corresponden con los normalistas. Las fosas clandestinas son un hallazgo frecuente  en este país: 11 cuerpos en agosto en el estado de Michoacán; otros 19 en Iguala en mayo; 45 indígenas tzotziles asesinados en Acteal (Chiapas) … hay una larga lista de desaparecidos “forzosos” como aquí le llaman o de asesinatos múltiples sin aclarar. Averiguar quiénes son los desaparecidos en México parece hasta ahora un trabajo imposible, a pesar de la creación en mayo de 2013 de una unidad especial de la Procuraduría General de la República después de una huelga de hambre de madres y familiares.

  
Manifestación popular en la Plaza de la Paz de Guanajuato-2 (México)

El 9 de abril de este año, Javier Hernández Valencia, representante en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) manifestó que “las autoridades mexicanas  no han dado una debida respuesta a las denuncias por la desaparición forzada de 26 mil personas”. Continuo diciendo: “el informe que el gobierno de México presentó hace apenas unos cuántos días ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Organización de Naciones Unidas “deja mucho que desear”, pues las investigaciones realizadas hasta ahora no han detenido y procesado a los responsables, ni tampoco se han esclarecido tantos casos de denuncias por desaparición forzada de personas”.
http://www.elfinanciero.com.mx/mas/enfoques/exige-onu-aclarar-26-mil-desapariciones-forzadas-en-mexico.html

Comunicado de la Asociación Universitaria Ibero-americana de Postgrado, que agrupa a 21 países, y publicado a toda página en la prensa internacional, hace un llamado a CONDENAR la desaparición forzada de 43 estudiantes de la E.N.R. de Ayotzinapa del estado de Guerrero, firmado el 16 de octubre de 2014 por su presidente Francisco González Lodeiro que al mismo tiempo es el Magnifico Rector de la Universidad de Granada (España)

A nivel internacional se están haciendo declaraciones institucionales que para mí estos políticos y militares se los pasan por el forro de los huevos y seguro que le buscaran unas explicaciones sutiles y adjudicaran la autoria de los hechos a chivos expiatorios, siguiendo ellos con sus prácticas indeseables.

Manisfestaciones  y  adhesiones en el Zócalo-1 (Luis Eduardo Aute)

Y mientras… el pueblo llano… los familiares de tantos desaparecidos “forzosos” y asesinados por sicarios y fuerzas del orden público, seguirán esperando la vuelta de sus familiares y la policía se mantiene atenta y con su material  antidisturbios presto a utilizarlo.

Actualmente en Iguala y en la localidad cercana de Chilpancingo, hay una “manta” (póster) que los familiares de los desaparecidos tienen como bandera y que reza así: “Nuestros hijos no se venden, exigimos que los devuelvan con vida”. El pasado lunes salio de Iguala una caravana conocida como “43x43” que harán andando los 190 km que hay desde Iguala a México DF reclamando la rapida aparición con vida de los 43 estudiantes y en estos mismos momentos se esta celebrando una marcha en muchas ciudades mexicanas y bloqueos de carreteras y autopistas sobre todo en el estado de Guerrero. La marcha de DF que según la radio local ya van congregando a mas de 20.000 personas, se esta acercando al Zócalo y se podrá ver en directo.
http://www.webcamsdemexico.com/webcam-mexico-zocalo.html

Manifestaciones en el Zócalo-2

Con la detención, hace unas horas, del exalcalde y de su esposa, se espera que aporten información para la pronta recuperación de los 43 “normalistas”. José Luis Abarca ha ingresado en una carcel de máxima seguridad con las acusaciones de pertenecer a la “delincuencia organizada”, secuestro multiple y homicidio “calificado”. Su esposa María de los Ángeles Pineda esta en situación jurídica de “arraigada” (retenida por 40 días) hasta que se complete la investigación policial. En Iguala, muchos no lograban explicarse cómo el niño que empezó vendiendo sombreros de paja y ropa en la calle se convirtió en un magnate de este importante centro joyero de México y en 2012, sin apenas experiencia política, en alcalde de una de las principales ciudades del empobrecido y violento estado de Guerrero.

Los comentarios de la población es que “María de los Ángeles planificaba y José Luis ejecutaba” en asuntos del Ayuntamiento y todo bajo la supervisión del cártel de narcodelincuentes  “Guerreros Unidos” formados por sus familiares y es una de los tres autores intelectuales del asesinato de seis personas y la desaparición de 43 estudiantes de la escuela Normal Rural de Ayotzinapa, desde el 26 de septiembre. Los otros dos acusados son su esposo José Luis Abarca, exalcalde de Iguala, y Felipe Flores Velázquez, secretario de Seguridad Pública municipal.

Desde México DF a las 18:20 pm del 5 de noviembre de 2014.



26 de octubre de 2014

FIN DE LA TRANSMISIÓN


 Cam de Guanajuato (México)

Efectivamente querido pariente NITO, ese era yo… conversando con la sensible, sensual y luchadora pintora guanatense  Loreta y con su prima que hace 20 años estuvo de visita en Granada.

Os paso otras imágenes más directas para que comprobéis que aun sigo mi andadura por tierras latino-americanas.


Con Shespin y Cervantes y las últimas tecnologías 

Hoy domingo se clausura el Festival Internacional Cervantino aquí en Guanajuato con la actuación en directo de Rubén Blades, maestro salsero “intelectual” y posiblemente próximo presidente de Panamá, su país natal, que muchos lo recordaran cuando interpreta su famosa canción "Pedro Navaja"…

Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar
con el tumbáo que tienen los guapos al caminar,
las manos siempre en los bolsillos de su gabán
pá que no sepan en cual de ellas lleva el puñal. 


 A los pies de D. Alonso de Quijano

Ya tengo la invitación correspondiente para este evento… y mañana viajo hacia San Miguel de Allende donde me espera, además de otra encantadora ciudad también declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad y junto a la vecina Dolores Hidalgo cuna de la independencia mexicana, me esperan digo, a las 5 en punto de la tarde (hora lorquiana) en la Biblioteca Pública para dar una charla-coloquio sobre García Lorca y Granada. Ya es la 3ª charla que doy…ya os contare esa faceta que me esta gustando.

 Cartel  de  San  Miguel  de  Allende


Y sin más por ahora y con ganas de contaros muchas más cosas… recuperamos mi grata despedida…


Besos para ellas, abrazos para ellos, Antonio

17 de julio de 2012

LAS MARIPOSAS VUELVEN A REVOLOTEAR

Cataratas de Iguazú

No se me estresen que estoy en Latinoamérica¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ concretamente en LA MITAD DEL MUNDO, a 00°00’00’’ de latitud, el punto mas alejado del centro de la tierra, por lo tanto donde hay menos gravedad y el Sol baña durante 12 horas todos los días del año a este verde, montañoso, calido, acogedor y hermoso país, con sus sierras, costas, archipiélagos, amazonía, … tiene una gran diversidad de parajes con cientos de especies de flora y fauna endémica, además de decenas de nacionalidades indígenas. ¿Habéis adivinado ya donde estoy? En el bello y lindo Quito, capital del Ecuador, a 2.850 metros sobre el nivel del mar en el valle y a pocos kilómetros los volcanes que lo abrigan, como el Cotopaxi, Pasochoa, … y mas alejado el singular Chimborazo que llega a 6.000 metros, y todos con nieves perpetuas.
Reloj solar plano


Churuata de Morichalito

Caramelos de coca

Hotel Concordia de Salto

Hotel Concordia
Pues como AMERITABA un descanso y he estado muy ocupado con las ENCOMIENDAS hacia Granada de material diverso y celebrando las charlas-coloquio sobre Lorca, se me ha ido el santo al cielo cercano, pero “a la orden” venezolana-ecuatoriana y “al tiro” chileno, os pongo telegráficamente al día:
Los MALANDRES venezolanos, los SAFADOS chilenos y los PUNGAS argentinos debidamente controlados ya que en el CHAUCHERO solo tenia CHAUCHA y tampoco he tenido problemas con los CHAPAS ecuatorianos ni con los PACOS chilenos.
Los ZANCUDOS van a su aire, en los COLECTIVOS, MICROS y camionetas la RASPACANILLA a todo volumen, la PEPA DE ZAMURO en el bolsillo izquierdo, en Venezuela cambié la CHURUATA de Morichalito  por “le petit jardín” en la playa de Santa fe con alcatraces incluidos. En Arequipa y aquí en Quito me está afectando la PUNA pero lo resuelvo con caramelitos de COCA para no quedarme ESTITICO.

Los hoteles todos muy bien, unos lúgubres con sus recovecos y escaleras que por ampliaciones unen edificios colindantes, otros  luminosos y modernos, y otros autenticas joyas arquitectónicas del siglo XIX, como el Hotel Concordia de Salto que es el más antiguo de todo Uruguay, pero todos limpios y el personal siempre atento a la más mínima necesidad del viajero para hacerle su ESTADÍA lo más acogedora posible. Las habitaciones muy amplias y limpias, con sus inodoros SANITIZADOS como sello de calidad y en uno de los hoteles fui REMECIDO 3 veces por culpa de los PITILLOS.

Mechonas en Santiago


Espumillas

Humitas en el CAFÉ-LIBRO
En Brasil no tuve la buena suerte de ser “secuestrado” por una PERUA ni tampoco fui APAPUCHEADO por una PORTEÑA, aunque si hubo QUILOMBOS por Argentina pero sin llegar a tomar FALOPA pues me calentaban la PAVA para tomar mate, eso si, los CHANGARINES se han portado muy bien con las VALIJAS. Cuando andaba por la Cordillera Andina hubiera necesitado un SARAPE mexicano ya que la COBIJA que llevo no era suficiente. La GARÚA peruana-ecuatoriana no ha llegado a molestar pues me resguardaba con el sombrero de explorador ya que aún no tenía el PANAMA. Los veranos quiteños tienen unas mañanas muy soleadas y unas noches muy ACHACHAY y aunque no soy un CURUCHUPA ni RABODECURA si he visitado tropecientas iglesias por su belleza arquitectónica.
En Chile las MECHONAS parecían zombis pidiendo unas CHAUCHAS para recuperar sus CHOMPAS y POLERAS para regocijo de los veteranos y yo les daba 3 LUCAS con la condición de que el próximo año ellas no repitieran la novatada.
La salud ha ido en general muy bien, nada de diarreas ni fiebres, incluso la rodilla no se ha resentido y no se me ha encajado ni una sola vez, habrá sido por la marcha que le he dado, y no he necesitado acudir a un FREGADOR ecuatoriano¡¡¡. Si he tenido que REFACCIONAR una maleta y 2 veces la bolsa que llevo al hombro, y descartar un par de zapatos y dos pares de zapatillas que ya estaban amortizadas.

Tortitas Llapingacho con Achote

Langostinos del Obispo

De comidas y bebidas he disfrutado comiendo de todo, desde los CHOCHOS con salsa de cebolla y las ESPUMILLAS ecuatorianas, pasando por las gustosas HUMITAS. Por Chile me tomaba un ONCECITO o una COLACIÓN para prevenir la hipoglucemia; en Paraguay TERERÉ para combatir el calor y CREMOLADA de LÚCUMA en Barranco-Lima y aun no he necesitado tomar CAOLÍN aunque me han recomendado que antes de regresar me “desparasite”. En los restaurantes de Lima los RECUTECUS hacen que la comida sea más rica y da lugar a que te cueste más PLATA. No he probado CHINCHULIN ni CUE a la parrilla, ni tampoco los ANTICUCHOS por aquello de los prejuicios occidentales, pero si los ESPETOS CORRIDOS argentinos y ricos vasos de PARCHITA de “morir soñando” venezolana, preparados por las manos divinas de las monjitas de Morichalito. Las tortitas LLAPINGACHO coloreadas de amarillo por efecto del ACHOTE y las AREPA con carne mechada en su punto, una fresca CATALANA con salsa de limón muy rica, y que deciros del GUARAPO, también conocido como “papelón con limón” o de los “langostinos del Obispo” en el emblemático MEA CULPA quiteño ummmmmmm,
Y mi WUATA creciendo, como se aprecia en la foto de maquinista camino de Machachi, me tendré que poner a dieta o quedarme en Quito que por estar en el centro de la tierra y la fuerza de gravedad ser menor, el peso corporal baja unos kilitos, aunque lo podré controlar con jugo de AGUAYMANTO peruano ya que tiene propiedades diuréticas.

Farreando
Reina de Arequipa

Parrillada en casa de Julio



Álbol protegido
No he tocado la OCARINA pero si he chiflado para llamar la atención de los taxistas, he tenido mucha ENTRETENCIÓN y varias veces he estado CHUPANDO unos PISCO-SOURs y CANELAZOS de mora en La Ronda de Quito, y FARREAR lo que se dice FARREAR, he FARREADO poco, ha destacar el presumir con una reina belleza peruana y una bailable y suculenta parrillada en Quito con Jenny y sus amigas, preparada en la terraza del dicharachero Julio.
¿CACHAI? Pues si no me CACHAIS es que no estáis en la onda¡¡¡
Por estos países hay palabras y expresiones que son autóctonas de una zona o un país. Unas veces son “jergas” de grupos específicos y otras veces son localismos de mezclas entre el castellano y las lenguas indígenas. Lo que me encantan son las palabras auténticamente castellanas que en España, por torpes, hemos dejado de utilizar o se utiliza muy poco y acá tenemos un reservorio que no se debe perder para seguir manteniendo la riqueza del lenguaje castellano, como: EGRESAR, REFACCIÓN, ENCOMIENDAS, CHAMUCHERO, ONCE, FLETES, SESQUICENTENARIO, POSTULAR, CONDOMINIO, PREDIO, INSUMOS, AMASANTERIA,  TALABARTERIA, CONCUBINATO, BOLETERÍA,…


Información en Braille


Botica con descuentos

Venta de "espermas"
Por el contrario, hay muchas palabras de origen anglosajón que además de utilizarse en las conversaciones normales entre los ciudadanos, ya las utilizan los periodistas en prensa y radio-televisión. Palabras como “Shopping” o “mall”, que se pronuncia “moll”, ambas las utilizan para nombrar a las grandes, muy grandes¡¡¡, superficies comerciales, lo que nosotros llamamos “centro comercial” pero 10 veces mas grande. “Very” para dar énfasis a un calificativo; “full” = completo (Cuando pregunto en recepción del hotel por el suplemento cultural dominical del periódico, me contestan: No recibimos la edición “full” del periódico, sólo la edición general). “Delivery” = Servicio a domicilio de comida (pizzas, hamburguesas, menús de restaurantes,…), Cooler que se pronuncia “culer” y son los refrigeradores,…. Y el “cazador” ha sido cazado: En España utilizamos “stop” en las señales de tráfico y por acá se usa correctamente PARE. También me llama la atención ciertos letreros por su originalidad y otros porque se utilizan en positivo y que deberíamos imitar en España. 

Agua bendita

Más agua bendita

Recordando a un amigo


El “Lunfardo” es una jerga nacida en Buenos Aires y se extendió a otras ciudades argentinas, incluso a Montevideo. Su origen parece que fue “barrio-bajero” y se ha utilizado mucho para las letras del tango.

En Chile y Perú suelen omitir los artículos de las frases en los titulares de los periódicos y les encantan utilizar las siglas, desde los organismos oficiales, los nombres de los equipos de futbol, … y también les encantan las abreviaturas: dptos =departamentos.
Una recomendación, si en el centro de Lima te encuentras con un portalón grande y un letrero que dice “PLAYA”, que no se te ocurra volver rápido al hotel a por el bañador, el gorrito y las sandalias¡¡¡, se refiere a que en ese solar hay un “aparcadero de carros” y cuando observes que alguna calle, y existen bastantes, va precedida de las letras “Jr”, por ejemplo: “Jr  Moreno” no pienses que es el “junior” del Sr. Moreno, ni el “jotaerre” de la telenovela, es simplemente la abreviatura de JIRON, ¿y que es “jirón”?. Se le da el significado de Jirón a una calle muy corta.
Expresiones como “al tiro”, “de repente” y “a la orden” quieren decir que lo que le solicitas se va a realizar de inmediato. En cambio, si en Chile te dicen “al minuto” no quiere decir que serás complacido al minuto de pedirlo… te están diciendo que “ahora mismo NO se puede hacer lo solicitado”.

Llega MacDonald


Biblioteca

Letrero frecuente en latino-américa
Reitero mi agradecimiento público a las “autoridades” arequipeñas por las atenciones que tuvieron conmigo y por otorgarme el PASAPORTE DIPLOMÁTICO que lo conservo y lo exhibo con orgullo allá por donde voy, habiendo sido tema de tertulias satisfactorias. Yo también he realizado nombramientos en estás bellas tierras pobladas por personas abiertas, soñadoras, aventureras, … que han hecho más agradable mi estancia. Por orden cronológico tenemos a Daniel Gianelli, montevideano de nacimiento y periodista de profesión, se le nombro “rastreador de noticias referente a García Lorca”, a Lucia Bastia, joven alumna de Turismo y nombrada “virreina-asesora” de Santa Fe La Vieja en Argentina. Héctor Horacio Martín, argentino cincuentón y marchante trotamundos de profesión, nacido en Avellaneda (Buenos Aires), criado por las rutas del Mundo y enamorado de España, que por su léxico variado, ameno y mundialista, además de paciente escuchador, fue nombrado “asesor del vocabulario latino-americano” y a Elena inútil subversiva Araya, luchadora contra los estropicios de los políticos chilenos, que os aconsejo que le sigáis en Face por ese nombre, y autotitulada “escritora de palabras”, fue nombrada “escudera”. Sin comentarios reproduzco el nombramiento y su aceptación para más detalles:
“Se hace saber, a toda aquella persona que tenga el privilegio de ser imaginativa, sin límites ni cortapisas…
QUE por los poderes que me son conferidos, gracias a los dioses del Olimpo, tengo a bien nombrar a Elena “inútil subversiva” Araya, ESCUDERA de este plebeyo caballero andante por los caminos americanos.
QUE este titulo es irrenunciable por la susodicha y tiene como limites geográficos de Este a Oeste: desde las altas cimas de la cordillera andina hasta la mitad del Océano Pacifico, allá donde los rapanuis tienes sus “ojos mirando al cielo” y de Norte a Sur: desde los desiertos pampinos hasta los témpanos más australes del territorio chileno, pudiéndose, dado el caso, ser ampliado a todos los confines, conocidos y por conocer, de la Santa Madre Tierra.
Se le concede a la susodicha dama, todos los privilegios que lleva inherentes tan noble cargo: comentar, criticar, rectificar, ampliar y hacer lo que le de la Real Gana sobre los comentarios atrevidos del plebeyo caballero andante.
Y como obligaciones primordiales, deberá aportar, siempre que lo considere oportuno y sus inquietudes para con la humanidad se lo permitan, toda información jocosa, bienintencionada, veraz o imaginativa que su privilegiada mente desarrolle.
Y para que conste y se haga efectivo de inmediato, lo firmo a pie del desierto de Atacama, a los onceavos días del mes 5° del calendario gregoriano occidental del año en curso, que no me acuerdo cual es¡¡¡¡ Firmado: Antonio Pérez, autoproclamado embajador de una de las 2 ciudades más bellas del mundo: GRANADA.”
“Mi estimado Caballero don Antonio: Heme aquí, anonadada con tan generoso título que me habéis concedido.
Puesto que se ha dignado poner su confianza en mi desempeño, digo en favor de nuestra amistad que acepto gustosa su nombramiento!!!
Mi corazón desborda de alegría por vuestra sabia decisión. Esta doncella ha de cumplir abnegadamente y se dará a las tareas encomendadas... de hecho he publicado en mis notas de facebook vuestra decisión.
Desde la Comarca de La Serena de la Nueva Extremadura, le envío mi saludo a 11 días del mes de Mayo de los corrientes.”
Policia emérito de Arequipa






Ya se va aproximando mi regreso a Granada, bueno, exactamente a Pulianas y como al inicio del viaje, han comenzado a revolotear las mariposas de mi barriguita, pero no quiere decir que se ha acabado el viaje, ya que dispongo de decenas de videos por montar, cientos de anotaciones por transcribir y miles de fotos por comentar, es decir, que pienso seguir dando la tabarra al mismo tiempo que seguire “viajando” y rememorando tan gratos momentos vividos. Una recomendación para los padres y madres de gente menuda: fomentarles y facilitarles los viajes, y mejor que sea en plan “mochilero”, serán enriquecedoras experiencias para recordar toda su vida.
Y a todas las compañeras y compañeros, amigos y amigas que a través de otros allegados, como de mi hermana Mari Trini, me enviáis ánimos, saludos y “bendiciones”, que sepáis que los recibo puntualmente y espero saludaros personalmente en las próximas semanas (Marta, Gabriel, Loli Zenni, Encarni, Paqui, Carlos, Rosita, María,…)

Me despido con las recomendaciones del INCA: AMAQUEA, AMALLULLA Y AMASUA (hay que ser honrado, no ser perezoso y no ser ladrón) y diciendo en lengua Nahuatl: TLAZOH CAMATI (lo que sale de mi boca con amor).

Besos para ellas y abrazos para ellos, Antonio